na Blog.cz

A Novinky:
Poirotova pátrání (3/2009)
*
Muž v hnědém obleku (6/2009)
*
Vražda v postranní ulici a jiné povídky (10/2009)
*
Nultá hodina (12/2009)

B Reedice:
Vraždy podle abecedy - 3. vydání (12/2008)
*
Vražda na faře - 3. vydání (2/2009)
*
Záhada modrého vlaku - 2. vydání (2/2009)
*
Mrtvá v knihovně - 3. vydání (4/2009)
*
Karibské tajemství - 2. vydání (4/2009)
*
Kapsa plná žita - 3. vydání (6/2009)
*
Zlo pod sluncem - 2. vydání (9/2009)
*
Deset malých černoušků - 3. vydání (11/2009)

Oh the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jack knife has MacHeath, dear
And he keeps it out of sight

When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears MacHeath, dear
So there's not a trace of red

On the sidewalk, Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone's sneaking round the corner
Is the someone Mack the knife?

From a tug boat by the river
A cement bag's dropping down
The cement's just for the weight, dear
Bet you Mack is back in town

Louie Miller disappeared, dear
After drawing out his cash
And MacHeath spends like a sailor
Did our boy do something rash?

Sukey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh the line forms on the right, dear
Now that Mack is back in town

I'm sitting here in a boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time, I got nothing to do

I'm hanging around, I'm waiting for you

But nothing ever happens, and I wonder

I'm driving around in my car

I'm driving too fast, I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely, I'm waiting for you

But nothing ever happens, and I wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

And all that I can see is just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

And all that I can see is just another lemon tree

Sing! Da, da da dee da, etc.

I'm sitting here, I miss the power

I'd like to go out taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired, put myself into bed

Where nothing ever happens, and I wonder

Isolation, is not good for me

Isolation, I don't want to sit on a lemon tree

I'm stepping around in a desert of joy

Baby anyhow I'll get another toy

And everything will happen, and you'll wonder

I wonder how I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

And all that I can see is just another lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

And all that I can see is just a yellow

lemon tree

And I wonder, wonder, I wonder how I

wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

And all that I can see (dit dit dit)

And all that I can see (dit dit dit)

And all that I can see is just a yellow lemon tree

A tady překlad :

Citroník

Je tu další deštivé nedělní odpoledne

Ubíjím svůj čas

Nemám co dělat

Jen tak civím

Čekám na Tebe

Ale vůbec nic se neděje a já se divím

Projíždím se v mém autě

Jedu příliš rychle

Jedu příliš daleko

Rád bych změnil svůj úhel pohledu

Cítím se tak osaměle

Čekám na Tebe

Ale vůbec nic se neděje a já se divím

Divím se jak

Divím se proč

Včera jsi mi říkala

o modrém, modrém nebi

A jediné, co můžu vidět

je jen žlutý citroník

Obracím hlavu nahoru a dolů

Otáčím se, otáčím, otáčím

otáčím otáčím dokola

A jediné, co můžu vidět

je jen další citroník

Sedím tady

Nemám sil

Rád bych vyšel ven dát si sprchu

Ale v mé hlavě je těžký mrak

Cítím se tak unavený

Dej mě do postele

Zatím se nic neděje a já se divím

Odloučení mi nesvědčí

Nechci sedět v odloučení

u citroníku

Chodím okolo v poušti radosti

Miláčku, jakkoliv dostanu další hračku

A stane se cokoliv a Ty se budeš divit

Divím se jak

Divím se proč

Včera jsi mi říkala

o modrém, modrém nebi

A jediné, co můžu vidět

je jen žlutý citroník

Obracím hlavu nahoru a dolů

Otáčím se, otáčím, otáčím

otáčím otáčím dokola

A jediné, co můžu vidět

je jen další citroník

A já se divím, divím

Divím se jak

Divím se proč

Včera jsi mi říkala

o modrém, modrém nebi

A jediné, co můžu vidět

A jediné, co můžu vidět

A jediné, co můžu vidět

je jen žlutý citroník

Say you, say me; say it for always

That's the way should be

Say you, say me; say it together

Naturally

I had a dream I had an awesome dream

People in the park

playing games in the dark

And what they played was a masquerade

And from behind of walls of doubt

a voice was crying out

Say you, say me; say it for always

That's the way should be

Say you, say me; say it together

Naturally

As we go down life's lonesome highway

Seems the hardest thing to do

is to find a friend or two

A helping hand

Some one who understands

That when you feel

you've lost your way

You've got some one

there to say "I'll show you"

Say you, say me; say it for always

That's the way should be

Say you, say me; say it together

Naturally

So you think you know

the answers Oh no

'Couse the whole world

has got you dancing

That's right I'm telling you

It's time to start believing Oh yes

Believing who you are:

You are a shining star

Say you, say me; say it for always

That's the way should be

Say you, say me; say it together

Naturally

Say it together naturally.

Karibské tajemství

Hra na vraždu

Místo určení neznámé

Nekonečná noc

Viděla jsem vraždu

Smrt lorda Edwarea

Muž v hnědém obleku

Prasklé zrcadlo

Vražda v Mezopotámii

Vražda na golfovém hřiští

Pozvánka pro H.P.

Záhada modrého vlaku

Nemesis

Poirotovo pátrání

Postern of Fate

The Adventure of the Christmas Pudding

The Hound of Death

Miss Marples´s Final Cases

Murder in the Mews

Zločiny pro dva

Problem at Pollensa Bay

The Thirteen Problems

While the Light Lasts

Sloni mají paměť

Vražda v hotelu Bertram

Není kouře bez ohýnku

Vlak z Paddingtonu

Smrt na Nilu

Velká čtyřka

Vraždy podle abecedy

Deset malých černoušků

Zkouška neviny

Záhada na zámku Styles

Po pohřbu

Schůzka se smrtí

Dům u kanálu

Karty na stole

Kočka mezi holuby

Hodiny

Hadí doupě

Nakonec přijde smrt

Němý svědek

Zlo pod sluncem

Vánoce Hercula Poirota

Zlatá brána otevřená

Záhadné zmizení lorda Listerdala

Smrt staré posluchovačky

Vražda na faře

Oznamuje se vražda

Vždyť je to hračka

Vražda v Orient-Expresu

Nástrahy zubařského křesla

Plavý kůň

Dům na úskalí

Temný cypřiš

Tajemný protivník

Tajemství v Chimneys

Záhada sedmi ciferníků

Sešli se v Bagdádu

Smysluplná vražda

Proč nepožádali Evanse?

Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota

Záhadný pan Quin

Parken Pyne zasahuje

Rané případy Hercula Poirota

Mrtvá v knihovně

Opona

Smrt v oblacích

Pět malých prasátek

Poslední weekend

Vražda Rogera Ackroyda

N či M?

Kapsa plná žita

Sittafordská záhada

Cyankáli v šampaňském

Třetí dívka

Tragédie o třech jednání

Nultá hodina

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

Neznám Tě,
ale snad tím víc Tě chci
slova mnou prochází
vždycky mě úplně poblázní
ale já nedokážu reagovat
Hry, které neříkají nic
nikomu, koho se to netýká,
se už budou moci hrát naplno

Chyť tu potápějící se loď a nasměruj ji domů
ještě máme čas
pozvedni svůj hlas plný naděje, teď se můžeš rozhodnout
a už jsi to taky udělal

Pomalu padám
ty oči mě znají
a já se už nedokážu vrátit
ten pocit mě zaplaví a úplně mě vymaže
jako bych zčernal
Už trpěls dost
a válčils sám se sebou
a tento čas, to je Tvá výhra

Chyť tu potápějící se loď a nasměruj ji domů
ještě máme čas
pozvedni svůj hlas plný naděje, teď se můžeš rozhodnout
a už jsi to taky udělal

Chyť tu potápějící se loď a nasměruj ji domů
ještě máme čas
pozvedni svůj hlas plný naděje, teď se můžeš rozhodnout
a už jsi to taky udělal
Padej pomalu zpívej svou píseň
a já se přidám